ข้ามไปยังเนื้อหา

แคปชั่นอาหารและแคปชั่นสายกินเขียนใหม่ทั้งหมด ทั้งแบบอร่อย ฮาๆ อาหารเช้า ปิ้งย่าง ภาษาอังกฤษ พร้อมชุดแคปชั่นสำหรับร้านอาหาร เมนูใหม่ โปรโมชัน และเดลิเวอรี

แคปชั่นอาหารที่ดีทำให้คนอ่านหิวภายในบรรทัดเดียว ไม่ต้องบรรยายรสชาติยาว บทความนี้รวมแคปชั่นอาหาร แคปชั่นสายกิน และแคปชั่นร้านอาหารที่เขียนใหม่ทั้งหมด ครึ่งแรกสำหรับคนที่ไปกินและอยากโพสต์ ทั้งแบบอร่อย ฮาๆ อาหารเช้า ปิ้งย่าง และภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล ครึ่งหลังสำหรับเจ้าของร้านที่อยากโพสต์เมนูใหม่ โปรโมชัน เดลิเวอรี ก๊อปไปใช้ได้เลย ถ้าเป็นร้านกาแฟหรือคาเฟ่ ดู แคปชั่นคาเฟ่และแคปชั่นกาแฟ

สรุปก่อนอ่าน

  • แคปชั่นอาหารเขียนใหม่ แยกเป็นอร่อย ฮาๆ สายกิน อาหารเช้า ปิ้งย่าง และอาหารริมทาง
  • มีตารางภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล
  • เจ้าของร้านมีชุดก๊อป 7 ชุด เติมช่องแล้วโพสต์ได้ ตั้งแต่เมนูใหม่ถึงเดลิเวอรี

เลือกแคปชั่นให้ตรงกับจานและคนโพสต์

คนโพสต์รูปอาหารมีสองกลุ่ม คือคนไปกินและเจ้าของร้าน กลุ่มแรกอยากได้ประโยคที่เข้ากับจานตรงหน้า กลุ่มหลังอยากได้ข้อความที่ทำให้คนอยากแวะหรืออยากสั่ง เลือกหัวข้อที่ตรงกับคุณ

  • จานอร่อยที่อยากอวด ใช้แคปชั่นอาหารอร่อย

  • รูปตอนกำลังจะกิน หรือกินเยอะจนต้องสารภาพ ใช้แคปชั่นฮาๆ และสายกิน

  • รูปมื้อเช้า ใช้แคปชั่นอาหารเช้า

  • รูปหมูกระทะ ชาบู ปิ้งย่าง ใช้แคปชั่นมื้อสังสรรค์

  • รูปอาหารตามสั่งหรือร้านริมทาง ใช้แคปชั่นอาหารไทย

  • โพสต์ของร้านที่มีเมนูหรือโปร ข้ามไปหัวข้อสำหรับเจ้าของร้านอาหาร

แคปชั่นอาหารอร่อย

แคปชั่นอาหารที่ดูจริงใจคือแคปชั่นที่พูดถึงความรู้สึกตอนกิน มากกว่าคำชมกว้างๆ อย่างอร่อยมาก

  • คำแรกยังไม่ทันกลืน ก็รู้แล้วว่าต้องกลับมาอีก

  • จานนี้ไม่ได้หรูที่สุด แต่อร่อยที่สุดของวันนี้

  • กลิ่นหอมมาก่อนหน้าตา และหน้าตาก็ไม่ได้ทำให้ผิดหวัง

  • ซุปร้อนๆ ชามเดียว วันที่เหนื่อยก็ดีขึ้นทันที

  • ข้าวสวยร้อนๆ กับกับข้าวที่ใช่ ไม่ต้องการอะไรเพิ่ม

  • กินอิ่มแล้วใจก็อิ่ม วันนี้ขอบคุณคนทำอาหาร

  • รสชาติที่ทำให้นึกถึงบ้านทั้งที่ไม่ได้อยู่บ้าน

  • เผ็ดพอดี เปรี้ยวพอดี หวานพอดี จานนี้คนทำเก่งมาก

  • เมนูที่สั่งเพราะเพื่อนแนะนำ แล้วต้องขอบคุณเพื่อนอีกครั้ง

  • อาหารดีคือเรื่องง่ายๆ ที่ทำให้ถูกต้อง

  • วันนี้ได้กินของอร่อย ถือว่าวันนี้ผ่าน

  • ร้านเล็กๆ ที่ไม่ต้องโฆษณา เพราะคนกลับมากินเอง

แคปชั่นอาหาร ฮาๆ กวนๆ

แคปชั่นฮาๆ เหมาะกับรูปตอนจ้องจานหรือตอนกินเกินตัว เลือกมุกที่คนอ่านเคยเจอเอง

  • บอกว่าลดน้ำหนัก แต่ร้านนี้อร่อยเกินห้ามใจ

  • ตั้งใจกินแค่พออิ่ม แต่จานที่สองมาถึงโต๊ะแล้ว

  • ถ่ายรูปอาหารก่อนกินคือสิทธิมนุษยชน ใครกินก่อนถ่ายถือว่าผิดกติกา

  • ข้าวยังไม่มา แต่ความหิวมาถึงแล้วตั้งแต่เมื่อครึ่งชั่วโมงที่แล้ว

  • กินคนเดียวไม่เหงา เพราะมีเมนูครบโต๊ะ

  • เงินเดือนออก ร้านนี้ก็รู้ตัวแล้วว่าต้องเตรียมตัวรับ

  • บอกว่าเผ็ดน้อย แต่น้ำตาไหลตั้งแต่คำแรก

  • อิ่มแล้ว แต่ขอดูเมนูของหวานก่อนกลับ

  • ไม่ใช่กินเก่ง แค่ไม่ยอมให้จานเหลือ

  • วันนี้ตั้งใจกินน้อย ผลปรากฏว่าล้มเหลวตั้งแต่ข้อแรก

  • แผนกินสะอาดพักไว้ก่อน เมนูนี้ไม่ใช่ที่ให้พลาด

  • ใครว่าเงินซื้อความสุขไม่ได้ ลองมานั่งร้านนี้ก่อน

แคปชั่นสายกิน เรื่องกินเรื่องใหญ่

คนที่รักการกินชอบแคปชั่นที่พูดเหมือนเป็นหลักการชีวิต จะเล่นกับคำว่ากินหรือมื้อต่อไปก็ได้

  • เรื่องกินเรื่องใหญ่ เรื่องอื่นไว้ก่อนได้

  • มื้อนี้ยังไม่ทันหมด ก็คิดมื้อหน้าแล้ว

  • คนเราต้องมีร้านโปรดอย่างน้อยสามร้านที่ไปได้โดยไม่ต้องดูเมนู

  • เที่ยวทั้งทีต้องมีลิสต์ของกินก่อนลิสต์ที่เที่ยว

  • วันไหนไม่รู้จะกินอะไร ก็กินอันที่ใจนึกถึงก่อน

  • อาหารอร่อยไม่ต้องไกล แค่รู้ซอยที่ใช่

  • สายกินไม่มีวันหยุด มีแต่วันที่ยังไม่ได้ลองร้านใหม่

  • ชีวิตมีสองอย่างที่ไม่ควรรอ คือข้าวร้อนๆ กับเพื่อนที่นัดไว้

  • ไม่ว่าวันนี้จะเป็นยังไง ขอมื้อนี้ให้อร่อยก่อน

  • แผนที่ในมือถือเต็มไปด้วยปักหมุดร้านอาหาร

แคปชั่นอาหารเช้า

  • เช้านี้ขอมื้อเช้าดีๆ ก่อนเริ่มวัน

  • โจ๊กร้อนๆ ไข่ลวกนุ่มๆ เช้าที่สมบูรณ์แบบ

  • ปาท่องโก๋จิ้มนมถั่วเหลือง เช้าแบบคนไทยที่ไม่มีวันเบื่อ

  • ตื่นเช้ามาไม่ใช่เพื่อทำงาน แต่เพื่อไปกินข้าวเช้าร้านโปรด

  • ขนมปังปิ้งกับไข่ดาว เมนูง่ายที่ทำให้เช้าดีขึ้น

  • ข้าวต้มตอนเช้า อุ่นกายอุ่นใจ

  • อาหารเช้าไม่ต้องหรู แค่ได้กินก่อนออกจากบ้านก็พอ

  • วันหยุดที่ไม่ต้องรีบ คือวันที่ได้กินเช้าช้าๆ

แคปชั่นมื้อสังสรรค์ หมูกระทะ ชาบู ปิ้งย่าง

  • หมูกระทะครั้งนี้ไม่ใช่แค่กินข้าว แต่คือการนัดเจอกัน

  • ชาบูหม้อเดียว เพื่อนครบโต๊ะ ความสุขง่ายๆ

  • ควันขึ้น กลิ่นหอม เพื่อนหัวเราะ มื้อนี้ได้ครบ

  • ปิ้งย่างวันนี้ ใครคุมเตาก็ได้เครดิตไปเลย

  • น้ำจิ้มสูตรของตัวเองคือความลับของเรา

  • ตักไปเรื่อยๆ จนลืมนับว่ากี่จานแล้ว

  • โต๊ะที่เสียงดังที่สุดคือโต๊ะที่ได้กินสนุกที่สุด

  • วันนี้พักแผนลดน้ำหนักไว้ที่บ้าน

แคปชั่นอาหารไทย อาหารตามสั่ง ร้านริมทาง

อาหารไทยมีเสน่ห์ที่ความเรียบง่าย แคปชั่นที่ดีจึงไม่ต้องแต่งมาก แค่บอกเมนูที่อยากกินก็พอ

  • ผัดกะเพราไข่ดาว เมนูที่ไม่มีวันตกยุค

  • ส้มตำรสจัด ข้าวเหนียวร้อนๆ ไก่ย่างหอมๆ ครบชุดอีสาน

  • ก๋วยเตี๋ยวชามเล็กๆ ที่อร่อยกว่าร้านใหญ่

  • ร้านริมทางที่ไม่มีแอร์ แต่มีรสชาติครบ

  • ข้าวแกงหน้าร้านที่เลือกไม่ถูกเพราะน่ากินหมด

  • น้ำพริกผักต้ม มื้อง่ายๆ ที่ทำให้นึกถึงบ้าน

  • ผัดไทยเส้นนุ่มๆ หอมมะนาว ขอเพิ่มถั่วป่นอีกหน่อย

  • หมูทอดกระเทียมกับข้าวสวยร้อนๆ ไม่ต้องคิดมาก

เคล็ดลับสั้นแล้วตรงจาน

แคปชั่นอาหารที่ดีไม่ต้องเล่าทุกอย่าง บอกความรู้สึกหนึ่งอย่างและชื่อเมนูหนึ่งอย่าง แล้วใส่ชื่อร้านกับย่านในบรรทัดต่อไป คนที่อยากไปจะหาข้อมูลเอง

แคปชั่นอาหาร ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล

ตารางนี้เป็นแคปชั่นอังกฤษสั้นๆ ที่เขียนใหม่ พร้อมคำแปลและรูปที่เหมาะกับแต่ละบรรทัด ถ้าอยากได้หมวดอื่น ดู แคปชั่นภาษาอังกฤษสั้นๆ พร้อมคำแปล

แคปชั่นอาหารภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษ

แปลว่า

ใช้กับ

Good food, good mood.

อาหารดี อารมณ์ดี

รูปจานเด่น

First we eat, then we plan.

กินก่อน แล้วค่อยวางแผน

รูปก่อนกิน

Hungry for another bite.

หิวอีกคำแล้ว

รูปจานที่ใกล้หมด

Seconds? Yes, please.

เติมอีกจาน ขอเลย

รูปกินเยอะ

Comfort in a bowl.

ความอุ่นใจในชามเดียว

รูปซุปหรือก๋วยเตี๋ยว

Breakfast is my love language.

มื้อเช้าคือภาษารักของฉัน

รูปอาหารเช้า

Spice level: brave.

ระดับความเผ็ด: กล้า

รูปอาหารเผ็ด

Street food, five-star taste.

อาหารริมทาง รสชาติห้าดาว

รูปร้านข้างทาง

Sharing is caring, mostly.

แบ่งกันกินคือการแคร์ ส่วนใหญ่นะ

รูปโต๊ะหลายจาน

Dinner plans: yes.

แผนมื้อเย็น: มี

รูปร้านตอนเย็น

แคปชั่นสำหรับเจ้าของร้านอาหาร

โพสต์ของร้านอาหารต้องทำให้คนหิวและให้ข้อมูลที่พอจะตัดสินใจมาหรือสั่งได้ บรรทัดแรกบอกเมนูหรือความรู้สึก บรรทัดต่อไปบอกราคา เวลา และช่องทาง ชุดต่อไปเติมช่องในปีกกาแล้วโพสต์ได้เลย

เปิดตัวเมนูใหม่

เมนูใหม่จาก {ชื่อร้าน} คือ {ชื่อเมนู} {จุดเด่นข้อเดียวของเมนู} ราคา {ราคา} บาท เริ่มขายวันที่ {วันที่เริ่มขาย} สั่งหรือจองโต๊ะได้ที่ {ช่องทางสั่ง}

ช่อง {จุดเด่นข้อเดียวของเมนู} เขียนแค่ข้อที่คนอยากรู้ที่สุด เช่น ใช้วัตถุดิบตามฤดู หรือสูตรประจำร้าน

ตัวอย่างร้านสมมติ

เมนูใหม่จากร้านข้าวต้มใบโหระพา คือข้าวต้มทะเลน้ำใส ซุปหวานจากกระดูกหมูและปลาหมึกสด ราคา 99 บาท เริ่มขายวันที่ 10 ของเดือนนี้ สั่งได้ทางไลน์ ร้านและราคาเป็นตัวอย่างสมมติ

แนะนำเมนูขายดี

ยังไม่รู้จะสั่งอะไร ลอง {ชื่อเมนู} ก่อน คนที่ชอบ {รสชาติที่คนชอบ} มักสั่งตัวนี้ ราคา {ราคา} บาท ที่ {ชื่อร้าน} ย่าน {ย่านที่ตั้ง}

เมนูขายดีควรเป็นเมนูที่มียอดสั่งจริง ถ้ายังไม่มีข้อมูล ให้เขียนว่าเมนูแนะนำของร้านแทน จะได้ไม่พูดเกินจริง

แจ้งโปรโมชัน

{ชื่อโปร} ตั้งแต่ {วันที่เริ่มโปร} ถึง {วันที่จบโปร} {เงื่อนไขของโปร} ใช้ได้ที่ {หน้าร้านหรือเดลิเวอรี} เท่านั้น

ใส่เงื่อนไขโปรให้ครบก่อนโพสต์ เช่น ซื้อกี่จาน ลดเท่าไหร่ ใช้ได้กี่ครั้ง ลูกค้าจะได้ไม่ต้องทักมาถามซ้ำ

เปิดรับออเดอร์เดลิเวอรี

{ชื่อร้าน} ส่งถึงที่แล้ว รัศมีส่ง {ระยะส่ง} ค่าส่ง {ค่าส่ง} บาท สั่งได้ตั้งแต่ {เวลาเปิดรับ} ถึง {เวลาปิดรับ} สั่งที่ {ช่องทางสั่ง}

เรื่องค่าส่งและเวลาเปิดรับควรชัดตั้งแต่โพสต์แรก เพราะเป็นข้อมูลที่ลูกค้าถามบ่อยที่สุด

ประกาศวันหยุดและเวลาเปิดปิด

{ชื่อร้าน} หยุดวันที่ {วันที่หยุด} กลับมาเปิดตามปกติวันที่ {วันที่เปิดอีกครั้ง} เวลา {เวลาเปิด} ออเดอร์เดลิเวอรี {สถานะเดลิเวอรีช่วงหยุด}

ประกาศวันหยุดล่วงหน้าอย่างน้อยสองสามวัน ลูกค้าจะไม่เสียเที่ยวมาที่ร้านเปล่าๆ

ของหมด หรือเมนูหมดชั่วคราว

วันนี้ {ชื่อเมนู} หมดแล้ว ขอบคุณที่สั่งกันเยอะ {วันที่มีของอีกครั้ง} เรากลับมามีให้อีก ระหว่างนี้ลอง {เมนูแนะนำแทน} ไปก่อน

ถ้าวัตถุดิบหมดก่อนเวลา บอกลูกค้าตรงๆ ดีกว่าให้เขามาเสียเที่ยว

ขอบคุณลูกค้า

ขอบคุณ {ชื่อลูกค้าหรือไอดี} ที่แวะมากินและแชร์รูปให้เรา เราโพสต์ภาพนี้ต่อโดยได้รับอนุญาตแล้ว ใครมากินที่ร้านแล้วอยากให้เราแชร์ ติดแท็ก {ชื่อไอจีร้าน} ได้เลย

ระวังขออนุญาตก่อนแชร์

ขออนุญาตลูกค้าก่อนโพสต์รูปหรือรีวิวของเขาทุกครั้ง และอย่าใช้ชื่อจริงถ้าเขาไม่ยินยอม

แคปชั่นร้านอาหารภาษาอังกฤษสำหรับลูกค้าต่างชาติ

เมนูใหม่ ภาษาอังกฤษ

New on the menu: {ชื่อเมนู}. {จุดเด่นข้อเดียวของเมนู}. Try it at {ชื่อร้าน} from {วันที่เริ่มขาย}. Order at {ช่องทางสั่ง}.

ถ้ามีลูกค้าต่างชาติ ใส่ภาษาอังกฤษเป็นบรรทัดที่สอง แล้วระบุอาหารที่มีส่วนผสมสำคัญ เช่น ถั่วหรืออาหารทะเล เพราะลูกค้าบางคนแพ้อาหาร

วิธีถ่ายและโพสต์ให้คนหิวและอยากสั่ง

  1. ถ่ายจานในแสงธรรมชาติ

    ย้ายจานไปใกล้หน้าต่างหรือประตู ถ่ายจากด้านบนหรือมุมเฉียง 45 องศา ให้เห็นทั้งจานและฉากหลัง ดูวิธีตั้งค่าในมือถือที่ ถ่ายรูปสินค้าด้วยมือถือ

  2. เลือกแคปชั่นหนึ่งบรรทัดและหนึ่งข้อมูล

    บรรทัดแรกบอกความรู้สึกหรือชื่อเมนู บรรทัดสองบอกข้อมูลที่คนต้องใช้ เช่น ราคา เวลาเปิด หรือช่องทางสั่ง

  3. เลือกสูตรเขียนให้ตรงเป้าหมายโพสต์

    โพสต์ขายใช้สูตรที่มีปัญหา ทางออก และปุ่มให้ทำต่อ ดูตัวอย่างใน สูตรแคปชั่นขายของ 12 แบบ

  4. ใส่มุกที่เข้ากับแบรนด์

    ถ้าอยากให้โพสต์ขำ ลองดูแบบที่ร้านค้าใช้จริงใน แคปชั่นขายของฮาๆ

แฮชแท็กใช้ 3 ถึง 5 แท็กที่เกี่ยวกับโพสต์จริง เช่น ชื่อเมนู ย่านหรือจังหวัด และประเภทอาหาร ไม่ต้องใส่เยอะ ถ้ากำลังคิดคำโปรยสั้นๆ ให้ร้าน ดูต่อที่ สโลแกนร้านและสโลแกนขายของ

โพสต์ร้านอาหารที่ดีบอกคนอ่านได้ว่าสั่งได้ที่ไหนและต้องจ่ายเท่าไหร่

โพสต์ใหม่ต้องมีคนเห็นก่อนถึงจะมีคนมาหรือสั่ง ถ้าบัญชียังมีผู้ติดตามน้อย ดู บริการผู้ติดตาม Instagram ย่อหน้านี้เป็นการโปรโมชันบริการของเรา การเพิ่มตัวเลขไม่รับประกันว่าลูกค้าจะแวะ ภาพอาหารที่น่ากินและข้อมูลที่ชัดยังสำคัญกว่า

บริการปั้มฟอลไอจี ปั้มไลค์ Instagram ยอดวิวรีลปั้มฟอลไอจี ปั้มผู้ติดตามไอจี ปั้มไลค์ ยอดวิวรีล และคอมเมนต์ Instagram ดูราคาต่อ 1,000 ชัดเจน ไม่ต้องให้รหัสผ่าน จ่ายผ่านพร้อมเพย์

ถ้าอยากให้ภาพอาหารในร้านออกมาน่ากิน อ่านต่อ

บทความถ่ายรูปสินค้า ด้วยมือถือให้ดูแพง ฉาก แสง 10 มุมถ่ายรูปสินค้าชุดแรกในบ้านด้วยมือถือเครื่องเดิม เลือกฉากหลัง 5 แบบ จัดแสงจากหน้าต่างกับกระดาษขาว 10 มุมมาตรฐาน ตั้งค่ากล้อง และแก้สีเบื้องต้น พร้อมรายการมุมให้ติ๊ก

ถ้ากำลังหาคำโปรยสั้นๆ สำหรับป้ายร้านหรือไบโอ อ่านต่อ

บทความสโลแกนร้านอาหาร สโลแกนขายของ ฮาๆ ไทย อังกฤษ พร้อมสูตรคิดเองสโลแกนร้านอาหารและสโลแกนขายของเขียนใหม่ทั้งหมด ทั้งแบบฮาๆ ติดหู ภาษาไทยและอังกฤษพร้อมคำแปล พร้อมสูตรคิดสโลแกนเองและวิธีตรวจก่อนใช้จริง

ตรวจก่อนโพสต์

ก่อนกดโพสต์

ทำแล้ว 0/7

คำถามเกี่ยวกับแคปชั่นอาหารและแคปชั่นร้านอาหาร

แคปชั่นอาหารควรยาวแค่ไหน

หนึ่งบรรทัดก็พอสำหรับคนไปกิน ส่วนโพสต์ของร้านควรมีสามถึงห้าบรรทัดที่บอกเมนู ราคา เวลา และช่องทางสั่งชัดๆ

ควรใช้แคปชั่นไทยหรืออังกฤษดี

ใช้ภาษาที่ผู้ติดตามส่วนใหญ่อ่านง่าย ถ้าร้านอยู่ในย่านท่องเที่ยวหรือมีลูกค้าต่างชาติ ใส่ภาษาอังกฤษสั้นๆ เป็นบรรทัดที่สอง

ใส่ราคาในแคปชั่นดีไหม

ดีสำหรับโพสต์เมนูใหม่และโปรโมชัน เพราะลูกค้าตัดสินใจเร็วขึ้น ถ้าราคาเปลี่ยนบ่อย ให้ใส่วันที่ที่ราคานั้นใช้

ร้านอาหารควรโพสต์บ่อยแค่ไหน

เริ่มที่สัปดาห์ละ 2 ถึง 3 โพสต์ที่ทำได้จริง ดีกว่าโพสต์ทุกวันแล้วหยุดไป สลับระหว่างเมนู บรรยากาศ และข้อมูลร้าน

แท็กร้านอาหารที่ไปกินได้ไหม

ได้ ถ้าเป็นรูปจากการไปกินจริง การแท็กช่วยให้ร้านเห็นและแชร์ต่อ แต่ควรเขียนตามความรู้สึกจริง

ใช้แคปชั่นอาหารซ้ำกันได้ไหม

ใช้ซ้ำได้ถ้าจานและเรื่องต่างกัน แต่ถ้าโพสต์ติดกัน ให้เปลี่ยนประโยคทุกครั้ง

สรุป

คนไปกินเลือกแคปชั่นให้ตรงกับจานและความรู้สึก ส่วนเจ้าของร้านบอกเมนู ราคา เวลา และช่องทางสั่งให้ชัด แล้วค่อยใส่ความอร่อยที่ทำให้คนอยากสั่ง ใช้ชุดด้านบนเป็นจุดเริ่ม แล้วปรับเป็นเสียงของคุณ

บทความที่เกี่ยวข้อง

food-restaurant-captions

คุกกี้บนเว็บไซต์นี้

เราใช้คุกกี้ที่จำเป็นเพื่อให้เว็บไซต์ทำงานได้ (เปิดไว้เสมอ) และขอใช้คุกกี้วิเคราะห์ของ Google Analytics เพื่อดูภาพรวมว่าหน้าไหนมีคนเข้าชมมาก ข้อมูลเป็นสถิติรวม เราไม่ส่งชื่อ อีเมล หรือข้อมูลบัญชีของคุณ